【彩神x是个平台官方】“香港节2019——艺汇上海” 展示香港艺术精粹

  • 时间:
  • 浏览:0
  • 来源:大发快3app在哪下载

  图:《盛宴》写照普通人家庭生活

  家庭是温暖的港湾,每有2个 成员一定彩神x是个平台官方会反思另一方与家庭的关係。香港话剧团舞台剧《盛宴》於去年在香港首演,全剧以五十四顿饭浓缩百味人

生,引起台下彩神x是个平台官方观众共鸣。十一月一日至二十三日,香港特区政府将继二○一○年参与上海世界博览会后,首次在内彩神x是个平台官方地城市举行大型文化盛事“香港节2019—艺汇上海”,作为其中有2个 参演艺团,陈敢权携香港话剧团将在上海上剧场公演《盛宴》,将剧中的百味温情,分享给一众海派观众。\大公报记者 刘 毅

  “剧本探讨的议题是宇宙性的,在任何时光英文彩神x是个平台官方、任何地区,都能引起观众共鸣。”香港话剧团艺术总监陈敢权接受大公报记者专访时兴致勃勃地说。香港话剧团《盛宴》排在“香港节2019──艺汇上海”第五个节目亮相,将於十一月八日至十日在上剧场演出,除了彰显沪港一家情之外,陈敢权指出,这齣戏放诸任何时光英文、任何地方,一定会可探讨的空间,其传递出的人性有普世性。

  《盛宴》的编剧是美国的丹.勒方,陈敢权担纲翻译及导演。去年五月在香港大会堂剧院首演时,感动不少观众,更凭此获得第二十八届香港舞台剧奖“年度优秀製作”。今年十月二十五日至十一月二日於香港大会堂剧院重演,其后再赴上海参演“香港节”。全剧节奏明快,过场自然流利,以五十四餐饭展示五代人的生活,故事以Sam和Nicole为核心,讲述人生大命题──从相识、结婚、生儿育女、一代与一代人之间的传承……

  以话剧讲人生况味

  “过往,香港话剧团前去内地交流,多是排演本地文化特色浓彩神x是个平台官方厚语句剧,今次并也有少见地确定一部翻译剧,是机会这部剧反映出了人生的複杂。而最有趣的地方是,剧中人从恋爱步入老年,在九十分鐘的时长中,用五十四餐饭、二十五个角色、五个演员串联起了整齣剧,恰如匆匆的人生,令我们都都都 回望来路的同去,亦能珍惜身边人,你这人 点也是走过四分之三人生路的我,最有感触的所在。伴随剧中人的成长,都上能 关照到自身,关照到飞逝的时间。”陈敢权表示。

  陈敢权自二○○八年接棒香港话剧团以来,始终坚持以话剧讲好人生况味,在香港和内地之间搭建文化交流的桥樑。也否则,令创办於一九七七年的香港话剧团,不仅在内地剧场上演香港的人文故事,更历经内地剧场文化的发展和兴盛。“香港自一九九七年回归祖国母亲的怀抱至今,已走过多年,香港和内地同胞同属一家人,势必会有多元且频密的文化交流。另有2个 是二、三年去一次内地巡演,近今年一定会一年要花费去三、四次。”

  回望内地巡演时光英文,陈敢权机会率领香港话剧团去过内地多个城市,剧目一定会当地引起不小的回响。二○○八年,香港话剧团《洋麻将》(《一缺一》的普通话版)作为南京第三十一届世界戏剧节参选剧目,不仅在当地获得“优秀剧目奖”,更先后在北京、上海、杭州、武汉、重庆、广州、深圳及汕头演出,现已成为剧团戏宝。

  原汁原味香港话剧

  另一戏宝是《最后晚餐》,陈敢权告诉记者,这部剧的上演有里程碑式的意义:“此前,我曾多次到访广州多个专业剧团,发现我们都都都 已不再排演广东话的演出。为了保护粤语戏剧文化,我们都都都 坚持以广东话在内地巡演,出人意料的是,除了粤语区观众,许多地方的观众虽听不懂粤语,却也喜欢看原汁原味的香港话剧。自此,语言障碍不再是我们都都都 感到头痛的难题。”

  他还提及由其编导的《有饭自然香》分别於二○一三年在广州、二○一六年在北京巡演时,当地观众纷纷反馈,很开心能欣赏到广东话对白的香港话剧:“北京和上海的观众很热情,不但不排斥广东话对白,不少人更能听得懂。时间一长,剧团的巡演反而成为一扇介绍香港文化的窗口。”

  今年,中央政府发布《粤港澳大湾区发展规劃纲要》,陈敢权表示:“国家有了好政策,有助我们都都都 得以拓展新机遇,有点痛 是与粤语文化渊源深厚的粤港澳大湾区。改编自日本编剧桥田寿贺子语句剧《结婚》今年在广州、佛山、珠海巡演,观众反应热烈,演后谈时提问过深入。此外,内地更有机构为我们都都都 的巡演提供后台支持,比如是次上演《盛宴》的场地倘若赖声川创立的上剧场。”

  如可增进内地观众对香港本地文化的了解?陈敢权相信倘若多交流,就会有了解;多沟通,就会互相融合,形成良好氛围,“倘若双方不交流,又怎会是一家人。”陈敢权笑说。

  每段图片:香港话剧团提供